Biblisches Aramäisch: Ein Lesebuch

Translated by Maria Brader

Book 2 in Lesebuch des hebräischen Alten Testaments

Release pending

Dies ist ein aramäisches Lesebuch der Bibel. Es deckt alle aramäischen Teile der Bibel ab, nämlich die Kapitel Esra und Daniel sowie einen Vers in Jeremia 10 und zwei Wörter in Genesis 31. Es ist als nützliches und kostengünstiges Hilfsmittel für zwei Personengruppen konzipiert. Erstens bietet dieses Buch Schülern, die nach einem Jahr Studium biblisches Aramäisch lernen, das Material, um ihre Lesefähigkeit anhand der Primärtexte zu verbessern. Zweitens ist dieses Buch für Pastoren, Gelehrte und neugierige Laien gedacht, die ihr Aramäisch auffrischen oder es zur Vorbereitung auf ihre Studien-, Predigt- und Lehrtätigkeit verwenden möchten.

Das Buch lässt den Leser in die biblischen Texte eintauchen, um so schnell wie möglich Selbstvertrauen beim Lesen des biblischen Aramäisch aufzubauen. Um dies zu erreichen, werden alle ungewöhnlichen Wörter, die in der Bibel 10-mal oder weniger vorkommen, als Fußnoten erläutert. Dies ermöglicht dem Leser, jede Passage ungehindert weiterzulesen. Daher ergänzt das Buch die Grammatik traditioneller Sprachen und ist besonders ideal für Anfänger und Fortgeschrittene, die das Lesen des biblischen Aramäisch lernen. Allerdings werden auch fortgeschrittene Leser die Erläuterungen zu den seltenen Wörtern zu schätzen wissen, da sie beim Lesen des Textes Zeit sparen. Außerdem ist dieses Buch im Gegensatz zu anderen Readern klein und leicht, sodass es sehr einfach zu transportieren und angenehm zu lesen ist.

Weitere Funktionen sind:

• Biblische Karten
• Paradigmendiagramme von Nomen und Verben
• Glossar aller Wörter, die nicht unterhalb des Textes erläutert werden
• Formatierte Gedichte
• Qere/Ketivs in den Rändern markiert
• Tabellen mit masoretischen Akzenten
• Breite Ränder

---

---