Die Evangelien: Ein griechisches Lesebuch

Translated by Rahel Lampérth

Book 18 in Lesebuch des griechischen Neuen Testaments

Release pending

Dies ist ein griechisches Lesebuch für Die Evangelien. Die Erzählungen in den Evangelien sind einige der einfachsten und bekanntesten Passagen im Neuen Testament. Daher sind sie oft die ersten Bücher, die Lernende von Anfang bis Ende lesen und sie bilden häufig die Grundlage des Unterrichts. Das Griechisch der Apostelgeschichte ist komplexer als das der meisten Bücher des Neuen Testaments und eignet sich daher hervorragend als Übungstext für das Lesen und Übersetzen. Es wurde als nützliches und zugleich kostengünstiges Hilfsmittel für zwei Zielgruppen konzipiert: Erstens richtet sich das Buch an Studierende, die etwa ein Jahr Koine-Griechisch (des Neuen Testaments) gelernt haben und nun ihre Lesefähigkeit anhand der Primärtexte vertiefen möchten. Zweitens ist es für Pastoren, Rabbiner, Lehrende, Forschende und interessierte Laien gedacht, die ihre Griechisch-Kenntnisse auffrischen oder zur Vorbereitung auf Studium, Unterricht oder Predigtpraxis nutzen möchten.

Das Buch lässt die Lernenden in die biblischen Text eintauchen, um so schnell wie möglich Selbstvertrauen beim Lesen aufzubauen. Alle seltenen Wörter, die 30-mal oder weniger im griechischen Neuen Testament vorkommen, als Fußnoten erläutert. Dadurch kann der Text ohne ständige Unterbrechungen gelesen werden.

Daher ergänzt das Buch klassische Grammatiken und ist ideal für Anfängerinnen und Anfänger sowie leicht Fortgeschrittene im Koine-Griechischen. Auch fortgeschrittene Lesende werden die Erläuterungen der seltenen Wörter zu schätzen wissen, da sie das flüssige Lesen erheblich erleichtern und Zeit sparen.

Weitere Merkmale:

• Biblische Karten auf Griechisch
• Paradigmentabellen von Nomen und Verben
• Ein Glossar aller nicht unter dem Text erklärten Wörter
• Großzügige Seitenränder

Der Basistext ist das Griechische Neue Testament der Society of Biblical Literature (SBLGNT), eine moderne Ausgabe, für Lesende ideal ist.

---

---