Die Evangelien: Ein griechisches Lesebuch

Translated by Rahel Lampérth

Book 18 in Lesebuch des griechischen Neuen Testaments

Release pending

Dies ist ein griechisches Lesebuch für Die Evangelien. Die Erzählungen in den Evangelien sind einige der einfachsten und bekanntesten Passagen im Neuen Testament. Daher sind sie oft die ersten Bücher, die Lernende von Anfang bis Ende lesen und sie bilden häufig die Grundlage des Unterrichts. Das Griechisch der Apostelgeschichte ist komplexer als das der meisten Bücher des Neuen Testaments und eignet sich daher hervorragend als Übungstext für das Lesen und Übersetzen. Es ist als nützliches, kostengünstiges Hilfsmittel für zwei Personengruppen konzipiert. Erstens bieten dieses Buch und seine Reihe Schülern, die nach einem Jahr Studium Koine-Griechisch (Neues Testament) lernen, das Material, um ihre Lesefähigkeit anhand der Primärtexte zu verbessern. Zweitens ist dieses Buch für Pastoren, Gelehrte und neugierige Laien gedacht, die ihr Griechisch auffrischen oder es zur Vorbereitung auf ihre Studien-, Predigt- und Lehrtätigkeit verwenden möchten.

Das Buch lässt den Leser in die biblischen Texte eintauchen, um so schnell wie möglich Selbstvertrauen beim Lesen von Koine-Griechisch aufzubauen. Um dies zu erreichen, werden alle ungewöhnlichen Wörter, die 30-mal oder weniger im griechischen Neuen Testament vorkommen, als Fußnoten erläutert. Dies ermöglicht es dem Leser, jede Passage ungehindert weiterzulesen. Daher ergänzt das Buch die Grammatik traditioneller Sprachen und ist besonders ideal für Anfänger und Fortgeschrittene, die Koine-Griechisch lesen lernen. Aber auch fortgeschrittene Leser werden die Erläuterung der seltenen Wörter zu schätzen wissen, da sie beim Lesen des Textes Zeit spart.

Weitere Funktionen sind:

• Biblische Karten in Griechisch
• Paradigmendiagramme für Substantive und Verben
• Glossar aller Wörter, die nicht unter dem Text erläutert werden
• Breite Ränder

Der Basistext ist das Griechische Neue Testament der Society of Biblical Literature (SBLGNT), eine moderne Ausgabe, die ideal für Leser ist.

---

---