Das Buch Daniel: Ein hebräisches und aramäisches Lesebuch

Herausgegeben von Timothy A. Lee   Übersetzt von Maria Brader

Buch 20 in Lesebuch des hebräischen Alten Testaments

Veröffentlichung ausstehend

Dies ist ein Hebräisch- und Aramäisch-Lesebuch für das Buch Daniel. Das Buch Daniel enthält sowohl hebräische als auch aramäische Passagen.. Es wurde als nützliches und zugleich kostengünstiges Hilfsmittel für zwei Zielgruppen konzipiert: Erstens richtet sich das Buch an Studierende, die etwa ein Jahr biblisches Aramäisch oder Hebräisch gelernt haben und nun ihre Lesefähigkeit anhand der Primärtexte vertiefen möchten. Zweitens ist es für Pastoren, Rabbiner, Lehrende, Forschende und interessierte Laien gedacht, die ihre Kenntnisse im biblischen Aramäisch oder Hebräisch auffrischen oder zur Vorbereitung auf Studium, Unterricht oder Predigtpraxis nutzen möchten.

Das Buch führt die Lesenden unmittelbar in den biblischen Text ein, um so rasch wie möglich Selbstvertrauen im Lesen dieser Sprachen aufzubauen. Alle ungewöhnlichen hebräischen Wörter, die 80-mal oder weniger in der Bibel vorkommen, und aramäischen Wörter, die 10-mal oder weniger vorkommen, werden in den Fußnoten erläutert. Dadurch lässt sich jede Passage flüssig und ohne häufiges Nachschlagen lesen. Daher ergänzt dieses Lesebuch herkömmliche Grammatiken und ist besonders geeignet für Anfängerinnen und Anfänger sowie fortgeschrittene Lernende des biblischen Aramäisch oder Hebräisch. Aber auch erfahrene Lesende werden die Worterklärungen zu schätzen wissen, da sie das flüssige Lesen erheblich erleichtern und Zeit sparen. Anders als viele andere Reader ist dieses Buch kompakt und leicht, wodurch es sich bequem transportieren lässt - das Lesen wird so zu einem echten Vergnügen.

Weitere Merkmale:

• Biblische Karten auf Hebräisch
• Paradigmentabellen für Substantive und Verben
• Glossar aller nicht unter dem Text erklärten Wörter
• Sorgfältig formatierte poetische Passagen
• Qere/Ketivs in den Rändern markiert
• Übersichtstabellen zu den masoretischen Akzenten
• Großzügige Seitenränder

---

---